title
title
Japanese EPs home
The Toshiba EMI Recordings
  08. OP/AP-4118, EAS-30008
(Update: 30th. December 2018)
6-1
Odeon 1st. sleeve
INDEX

  • #8-1 Odeon Toshiba Onko G ¥500 type-1 (Promo)
  • #8-2 Odeon Toshiba Onko G ¥500 type-1
  • #8-3 Odeon Toshiba Onko G ¥500 type-1 (Red)



  • Notice* Click the label of each EP, so you can see the large picture image.

    #8-1 Anna (Go To Him) (Promotional Record: OP-4118)
     Back to the top of the line
    TITLE
    Japanese EP #8
    TRACK LISTING
    SIDE 1
    Anna(Go To Him)
    Boys
    SIDE 2
    Sie Liebt Dich (She Loves You) *simulated stereo
    You've Got To Hide Your Love Away
    RELEASE DATE
    Promotional record (First Press: 5th March.1966)
    FRONT -->Click!
    BACK -->Click!
    Side 1-->Click!
    Side 2-->Click!
    DISK-->Click!
    6-1 7 8-1 8-1 8-1
    LYRIC SHEET
    (Slip Sheet Type)
    LABEL CLOSE UP
    7 8-1 The text  "Sample under Article 10, Clause 2 of the Commodity Tax Law" was printed in the circle at the left corner of the label. 8-1
    The words "MFD. BY TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES LTD. IN JAPAN" was printed at the perimeter.
    LABEL CLOSE UP
    8-1 8-1 The release date is in black and appears above and the left of the title. (release on March) 8-1 8-1
    The perimeter, Odeon logo, and circled text were printed in pink and all other printing is black on white label. The print in black has an unusual "hand lettered" look to it quite unlike the regular commercial version.
    OTHER ITEM
    -

    CATALOG NUMBER
    OP-4118
    RECORD LABEL
    ODEON White Label
    MIX STEREO-except "Sie liebt dich"-simulated stereo
    MATRIX No. Side1
    S7EJ - 172  1
    Side2 S7EJ - 173  1
    PRESS MARK -
    VINYL COLOR RED
    LYRIC SHEET Slip sheet type
    SLEEVE TYPE Wrap-around cover Type-1 (Round type)
    RECORD COMPANY'S NAME Sleeve
    Toshiba ongaku kogyo kabusikigaisya
    Label MFD. BY TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES LTD. IN JAPAN
    SYMBOL/PRICE G-500YEN
    COMMENTS
    Japanese 8th E.P.
    Promotional record.
    In Japan, promotional records have traditionally been provided at no charge to radio stations, record shops, and the mass media to increase the sales of a record or in some cases to promote a tour.
    There are two main types of promotional releases. The first type is called "White label promo" for which a unique label has been made. Sometimes unique cover art accompanies a white label promo release but most usually, the regular cover is used with appropriate alternations to prohibit commercial sale.
    The second type of promo record is less elabolate and is called a "Sticker promo". It is simply a regular commercial release that has had a promo sticker affixed to the cover and usually the obi, if any. This type of promo is occasionally found on post-1975 releases.

    The label design of Odeon White label promo EPs is very similar to that of regular commercial Odeon EPs. The promo version, however, features the perimeter print, Odeon logo, and circled text in red and all other printing is black.
    The print in black has an unusual "hand lettered" look to it quite unlike the regular commercial version. The release date is in black and appears above and the left of the title.
    Note the two Japanese characters at the left hand corner and compare them to those previously shown on the stickers. Approximate translation of the text is: "Sample under Article 10, Clause 2 of the Commodity Tax Law".
    This appears to be a tax exemption notice.

    "She Loves You" (as "Sie liebt dich") was one of the two songs rerecorded by The Beatles at the Pathe Marconi Studios in Paris (the other being "Komm gib mir deine Hand").
    The original stereo master tape is widely believed to have been lost, since every release of the song has been in mono. How the stereo tape was lost has never been fully ascertained. Although the track has never been released in true stereo officially,which were released in "Duophonic" (Electronically Simulated Stereo).

    This E.P. was manufactured two ways: both Black and Red vinyl.



    #8-2 Anna (Go To Him) (1st. Press "G ¥500 Type-1 / Black Vinyl": OP-4118)
     Back to the top of the line
    TITLE
    Japanese EP #8
    TRACK LISTING
    SIDE 1
    Anna(Go To Him) (Alexander)
    Boys (Dixon-Farrell)
    SIDE 2
    Sie Liebt Dich (She Loves You) (Lennon-McCartney, Nicolas Montague)  *simulated stereo
    You've Got To Hide Your Love Away (Lennon-McCartney)
    RELEASE DATE
    5th March.1966 / First Press
    FRONT -->Click!
    BACK -->Click!
    SIDE 1 -->Click!
    SIDE 2 -->Click! DISK -->Click!
    8 7 8 8 8
    LYRIC SHEET
    (Slip Sheet Type)
    FRONT COVER CLOSE UP BACK COVER CLOSE UP
    7 8 6-1 6-1 8
    "Toshiba Ongaku Kogyo kabushikigaisha" was printed at the bottom of the back cover. "G-¥500" was printed at the bottom of the back cover.
    LABEL CLOSE UP
    6-1 6-1 8
    The words "MFD. BY TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES LTD. IN JAPAN" was printed at the perimeter. Odeon logo mark  was printed at the top of the label. Song writing credit: Lennon-McCartney and  Nicolas Montague (German Translator)
    OTHER ITEM
    -

    CATALOG NUMBER OP-4118
    RECORD LABEL
    Odeon type1b
    MIX STEREO-except "Sie liebt dich"-simulated stereo
    MATRIX No. Side1 S7EJ - 172   2
    Side2 S7EJ - 173   3
    PRESS MARK A6
    VINYL COLOR BLACK
    LYRIC SHEET Slip sheet type
    SLEEVE TYPE Wrap-around cover Type-1 (Round type)
    RECORD COMPANY'S NAME Sleeve Toshiba ongaku kogyo kabusikigaisha
    Label MFD. BY TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES LTD. IN JAPAN
    SYMBOL/PRICE G-500YEN
    COMMENTS
    Japanese 8th E.P.
    Odeon label has "Odeon 33 Compact" across the top and "STEREO" across the middle of the label, and  all Odeon Compact 33's were issued in stereo (or simulated stereo).

    "She Loves You" (as "Sie liebt dich") was one of the two songs rerecorded by The Beatles at the Pathe Marconi Studios in Paris (the other being "Komm gib mir deine Hand").
    The original stereo master tape is widely believed to have been lost, since every release of the song has been in mono. How the stereo tape was lost has never been fully ascertained. Although the track has never been released in true stereo officially,which were released in "Duophonic" (Electronically Simulated Stereo).

    This E.P. was manufactured two ways: both Black and Red vinyl.



    #8-3 Anna (Go To Him) (1st. Press "G ¥500 Type-1 / Red Vinyl": OP-4118)
     Back to the top of the line
    TITLE
    Japanese EP #8
    TRACK LISTING
    SIDE 1
    Anna(Go To Him) (Alexander)
    Boys (Dixon-Farrell)
    SIDE 2
    Sie Liebt Dich (She Loves You) (Lennon-McCartney, Nicolas Montague)  *simulated stereo
    You've Got To Hide Your Love Away (Lennon-McCartney)
    RELEASE DATE
    5th March.1966 / First Press
    FRONT -->Click!
    BACK -->Click!
    SIDE 1 -->Click!
    SIDE 2 -->Click! DISK -->Click!
    6-1 7 8-1 6-1 6-1
    LYRIC SHEET
    (Slip Sheet Type)
    FRONT COVER CLOSE UP BACK COVER CLOSE UP
    7 8 6-1 6-1 6-1
    "Toshiba Ongaku Kogyo kabushikigaisha" was printed at the bottom of the back cover. "G-¥500" was printed at the bottom of the back cover.
    LABEL CLOSE UP
    6-1 The ridge (single line) is approximately 15mm from the center hole.
    The word "STEREO" was printed at the center of the label.
    6-1 6-1
    The words "MFD. BY TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES LTD. IN JAPAN" was printed at the perimeter. Odeon logo mark was  printed at the top of the label.
    OTHER ITEM
    -

    CATALOG NUMBER OP-4118
    RECORD LABEL
    Odeon type1a
    MIX STEREO-except "Sie liebt dich"-simulated stereo
    MATRIX No. Side1 S7EJ - 172   5
    Side2 S7EJ - 173   5
    PRESS MARK A6
    VINYL COLOR RED
    LYRIC SHEET Slip sheet type
    SLEEVE TYPE Wrap-around cover Type-1 (Round type)
    RECORD COMPANY'S NAME Sleeve Toshiba ongaku kogyo kabusikigaisha
    Label MFD. BY TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES LTD. IN JAPAN
    SYMBOL/PRICE G-500YEN
    COMMENTS
    Japanese 8th E.P.
    "She Loves You" (as "Sie liebt dich") was one of the two songs rerecorded by The Beatles at the Pathe Marconi Studios in Paris (the other being "Komm gib mir deine Hand").
    The original stereo master tape is widely believed to have been lost, since every release of the song has been in mono. How the stereo tape was lost has never been fully ascertained. Although the track has never been released in true stereo officially,which were released in "Duophonic" (Electronically Simulated Stereo).

    This E.P. was manufactured two ways: both Black and Red vinyl.



    #8-4 Anna (Go To Him) (2nd. Press "G ¥500 Type-2": OP-4118)
     Back to the top of the line


    #8-5 Anna (Go To Him) (3rd. Press "H ¥600": OP-4118)
     Back to the top of the line


    #8-6 Anna (Go To Him) (4th. Press "H ¥600 / Dark Green Apple / Red Vinyl": AP-4118)
     Back to the top of the line
    TITLE
    Japanese EP #8
    TRACK LISTING
    SIDE 1
    Anna(Go To Him) (Alexander)
    Boys (Dixon-Farrell)
    SIDE 2
    Sie Liebt Dich (She Loves You) (Lennon-McCartney, Nicolas Montague)  *simulated stereo
    You've Got To Hide Your Love Away (Lennon-McCartney)
    RELEASE DATE
    August 1969?/4th. Press
    FRONT -->Click!
    BACK -->Click!
    SIDE 1 -->Click!
    SIDE 2 -->Click! DISK -->Click!
    1 1 1 1 10
    LYRIC SHEET
    (Slip Sheet Type)
    FRONT COVER CLOSE UP BACK COVER CLOSE UP
    1 1 1 1 1
    "Toshiba Ongaku Kogyo kabushikigaisha" was printed at the bottom of the back cover. "H-¥600" was printed at the bottom of the back cover.
    LABEL CLOSE UP
    6-1 The ridge (single line) is approximately 14mm from the center hole.
    The word "33 STEREO COMPACT" was printed below the center hole.
    6-1 1
    The words "MFD. BY TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES LTD. JAPAN" was printed at the bottom of the label. Without "EXTENDED PLAY" at the right part of the label.
    OTHER ITEM
    -

    CATALOG NUMBER AP-4118
    RECORD LABEL
    Dark Green Apple type1a (Without "EXTENDED PLAY" at the label)
    MIX STEREO-except "Sie liebt dich"-simulated stereo
    MATRIX No. Side1 S7EJ - 172  9
    Side2 S7EJ - 173   11
    PRESS MARK A6 -> B6 -> 8H -> 9A -> 9H
    VINYL COLOR BLACK
    DISK EDGE Groove Guard
    LYRIC SHEET Slip sheet type
    SLEEVE TYPE Wrap-around cover Type-2 (Straight type)
    RECORD COMPANY'S NAME Sleeve Toshiba ongaku kogyo kabusikigaisha
    Label MFD. BY TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES
    LTD. JAPAN
    SYMBOL/PRICE H-600YEN
    COMMENTS
    Reissue of #8-5.
    Dark green apple label.
    In 1969, Toshiba had to reissue on the Apple label all the records previously issued on the Odeon label. And in the Apple label, there are two subtypes, TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES and TOSHIBA EMI. Further more, the early copies of the APPLE-TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES type have dark Apple on its label, though the late copies have light one.

    This E.P. was manufactured two ways: both Black and Red vinyl.



    #8-7 Anna (Go To Him) (5th. Press "H ¥700 / Light Green Apple": AP-4118)
     Back to the top of the line
    TITLE
    Japanese EP #8
    TRACK LISTING
    SIDE 1
    Anna(Go To Him) (Alexander)
    Boys (Dixon-Farrell)
    SIDE 2
    Sie Liebt Dich (She Loves You) (Lennon-McCartney, Nicolas Montague)  *simulated stereo
    You've Got To Hide Your Love Away (Lennon-McCartney)
    RELEASE DATE
    April 1972?/5th. Press
    FRONT -->Click!
    BACK -->Click!
    SIDE 1 -->Click!
    SIDE 2 -->Click! DISK -->Click!
    1 1 1 1 10
    LYRIC SHEET
    (Slip Sheet Type)
    FRONT COVER CLOSE UP BACK COVER CLOSE UP
    1 1 1 1 1
    "Toshiba Ongaku Kogyo kabushikigaisha" was printed at the bottom of the back cover. "H-¥700" was printed at the bottom of the back cover.
    LABEL CLOSE UP
    6-1 The ridge (single line) is approximately 14mm from the center hole.
    The word 33 STEREO COMPACT" was printed below the center hole.
    6-1 1
    The words "MFD. BY TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES LTD. JAPAN" was printed at the bottom of the label. Without "EXTENDED PLAY" at the right part of the label.
    OTHER ITEM
    -

    CATALOG NUMBER AP-4118
    RECORD LABEL
    Light Green Apple type2-1a (Without "EXTENDED PLAY" at the label)
    MIX STEREO-except "Sie liebt dich"-simulated stereo
    MATRIX No. Side1 S7EJ - 172   16
    Side2 S7EJ - 173   15
    PRESS MARK 2L -> 3B -> 4-2
    VINYL COLOR BLACK
    DISK EDGE Groove Guard
    LYRIC SHEET Slip sheet type
    SLEEVE TYPE Wrap-around cover Type-2 (Straight type)
    RECORD COMPANY'S NAME Sleeve Toshiba ongaku kogyo kabusikigaisha
    Label MFD. BY TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES
    LTD. JAPAN
    SYMBOL/PRICE H-700YEN
    COMMENTS
    Reissue of #8-6
    Light green apple label.
    In 1969, Toshiba had to reissue on the Apple label all the records previously issued on the Odeon label. And in the Apple label, there are two subtypes, TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES and TOSHIBA EMI. Further more, the early copies of the APPLE-TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES type have dark Apple on its label, though the late copies have light one.

    This E.P. was manufactured two ways: both Black and Red vinyl (maybe).



    #8-8 Anna (Go To Him) (6th. Press "H ¥700 / Toshiba-EMI": AP-4118)
     Back to the top of the line


    #8-9 Anna (Go To Him) (7th. Press "I ¥700 / Toshiba-EMI": AP-4118)
     Back to the top of the line
    TITLE
    Japanese EP #8
    TRACK LISTING
    SIDE 1
    Anna(Go To Him) (Alexander)
    Boys (Dixon-Farrell)
    SIDE 2
    Sie Liebt Dich (She Loves You) (Lennon-McCartney, Nicolas Montague)  *simulated stereo
    You've Got To Hide Your Love Away (Lennon-McCartney)
    RELEASE DATE
    September 1973?/7th. Press
    FRONT -->Click!
    BACK -->Click!
    SIDE 1 -->Click!
    SIDE 2 -->Click! DISK -->Click!
    1 1 1 1 10
    LYRIC SHEET
    (Slip Sheet Type)
    FRONT COVER CLOSE UP BACK COVER CLOSE UP
    1 1 1 1 1
    "Toshiba EMI kabushikigaisha" was printed at the bottom of the back cover. "I ¥700" was printed at the bottom of the back cover.
    LABEL CLOSE UP
    6-1 The ridge (single line) is approximately 14mm from the center hole.
    The word 33 STEREO COMPACT" was printed below the center hole.
    6-1 1
    The words "MFD. BY TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES LTD. JAPAN" was printed at the bottom of the label. Without "EXTENDED PLAY" at the right part of the label.
    OTHER ITEM
    -

    CATALOG NUMBER AP-4118
    RECORD LABEL
    Light Green Apple type2-1a (Without "EXTENDED PLAY" at the label)
    MIX STEREO-except "Sie liebt dich"-simulated stereo
    MATRIX No. Side1 S7EJ - 172   18
    Side2 S7EJ - 173   18
    PRESS MARK 9 - 3 (?)
    VINYL COLOR BLACK
    DISK EDGE Groove Guard
    LYRIC SHEET Slip sheet type
    SLEEVE TYPE Wrap-around cover Type-2 (Straight type)
    RECORD COMPANY'S NAME Sleeve Toshiba EMI kabusikigaisha
    Label MFD. BY TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES
    LTD. JAPAN
    SYMBOL/PRICE I-700YEN
    COMMENTS
    Reissue of #8-8
    Light green apple label.
    In 1969, Toshiba had to reissue on the Apple label all the records previously issued on the Odeon label. And in the Apple label, there are two subtypes, TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES and TOSHIBA EMI. Further more, the early copies of the APPLE-TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES type have dark Apple on its label, though the late copies have light one.

    "Toshiba EMI kabushikigaisha" was printed at the bottom of the back cover.
    "I ¥700" was printed at the bottom of the back cover.
    This E.P. was manufactured two ways: both Black and Red vinyl (maybe).



    #8-10 Anna (Go To Him) (7th. Press "I ¥700 / Toshiba-EMI / Gramophone Contract Press?": AP-4118)
     Back to the top of the line
    TITLE
    Japanese EP #8
    TRACK LISTING
    SIDE 1
    Anna(Go To Him) (Alexander)
    Boys (Dixon-Farrell)
    SIDE 2
    Sie Liebt Dich (She Loves You) (Lennon-McCartney, Nicolas Montague)  *simulated stereo
    You've Got To Hide Your Love Away (Lennon-McCartney)
    RELEASE DATE
    September 1973?/7th. Press  Gramophone Contract Press?
    FRONT -->Click!
    BACK -->Click!
    SIDE 1 -->Click!
    SIDE 2 -->Click! DISK -->Click!
    1 1 1 1 10
    LYRIC SHEET(Slip Sheet Type) FRONT COVER CLOSE UP
    FRONT -->Click! BACK -->Click!
    1 1 1 1 "Toshiba EMI kabushikigaisha" was printed at the bottom of the Apple logo.
    BACK COVER CLOSE UP
    1 Single type. Full laminated soft cover.
    Twin-flipback cover (straight  type).
    "Toshiba EMI kabushikigaisha" was printed at the bottom of the back cover.
    1 "I ¥700" was printed at the bottom of the back cover.
    Liner Notes: Tsuneo Omori
    LABEL CLOSE UP
    6-1 The phrase "Apple Records - All Rights of the Manufacturer and of the Owner of the Recorded work Reserved." was printed at the perimeter.
    6-1 Without "EXTENDED PLAY" at the right part of the label.
    LABEL CLOSE UP
    6-1 6-1 The ridge (double line) is approximately 8mm from the center hole.
    The word "APPLE COMPACT" was printed under the center hole.
    6-1
    The words "MFD. BY TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES LTD. JAPAN" was printed at the bottom of the label.
    LABEL CLOSE UP
    6-1 Press Mark: 9 - 5   G (Gramophone Contract Press?)
    OTHER ITEM
    -

    CATALOG NUMBER AP-4118
    RECORD LABEL
    Light Green Apple type2-1a (Without "EXTENDED PLAY" at the label)
    MIX STEREO-except "Sie liebt dich"-simulated stereo
    MATRIX No. Side1 S7EJ - 172   22
    Side2 S7EJ - 173   19
    PRESS MARK 9 - 5   G  (Gramophone Contract Press?)
    VINYL COLOR BLACK
    DISK EDGE Groove Guard
    LYRIC SHEET Slip sheet type
    SLEEVE TYPE Wrap-around cover Type-2 (Straight type)
    RECORD COMPANY'S NAME Sleeve Toshiba EMI kabusikigaisha
    Label MFD. BY TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES
    LTD. JAPAN
    SYMBOL/PRICE I-700YEN
    COMMENTS
    Reissue of #8-8
    Light green apple label.
    In 1969, Toshiba had to reissue on the Apple label all the records previously issued on the Odeon label. And in the Apple label, there are two subtypes, TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES and TOSHIBA EMI. Further more, the early copies of the APPLE-TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES type have dark Apple on its label, though the late copies have light one.

    "Toshiba EMI kabushikigaisha" was printed at the bottom of the back cover.
    "I ¥700" was printed at the bottom of the back cover.
    On both labels, the ridge (double line) is approximately 8mm from the center hole (Gramophone Contract press?).
    The words "MFD. BY TOSHIBA MUSICAL INDUSTRIES LTD. JAPAN" was printed at the bottom of the label.



    #8-11 Anna (Go To Him) (Promotional Record: EAS-30008)
     Back to the top of the line
    TITLE
    Japanese EP #8
    TRACK LISTING
    SIDE 1
    Anna(Go To Him) (Alexander)
    Boys (Dixon-Farrell)
    SIDE 2
    Sie Liebt Dich (She Loves You) (Lennon-McCartney-Nicolas Montague)  *simulated stereo
    You've Got To Hide Your Love Away (Lennon-McCartney)
    RELEASE DATE
    Promotional Record (5th. Press: 21th December.1980)
    FRONT -->Click!
    BACK -->Click!
    SIDE 1 -->Click!
    SIDE 2 -->Click! DISK -->Click!
    6-1 6-1 6-1 6-1 6-1
    LYRIC SHEET
    (Slip Sheet Type)
    FRONT COVER CLOSE UP BACK COVER CLOSE UP
    6-1 6-1 6-1 6-1
    The words "Toshiba EMI kabushikigaisha" and "I ¥900" were printed at the bottom of the back cover. Promo sticker ("Not for sale") was placed over the price on the back cover.
    LABEL CLOSE UP
    6-1 "MFD UNDER LICENCE BY TOSHIBA-EMI LTD IN JAPAN" was not printed at the perimeter. "AN EMI TRADE MARK" were printed at the bottom of th EMI/Odeon logo mark. 6-1 Notice the promo characters inside the rectangle to the right of the label.
    "JASRAC" logo mark is printed under the catalog number of the label.
    6-1
    The release date (21th. December) is in black and appears above and the left of the label.
    OTHER ITEM
    -

    CATALOG NUMBER EAS-30008
    RECORD LABEL
    EMI/Odeon white label (promotinal use only)
    MIX STEREO
    MATRIX No. Side1 S7EJ - 172    2S    2
    Side2 S7EJ - 173    20
    PRESS MARK 0 - Z
    VINYL COLOR BLACK
    LYRIC SHEET Slip sheet type
    SLEEVE TYPE Wrap-around cover Type-2 (Straight type)
    RECORD COMPANY'S NAME Sleeve Toshiba EMI kabusikigaisha
    Label MFD UNDER LICENCE BY TOSHIBA-EMI LTD IN JAPAN
    SYMBOL/PRICE I-900YEN (pasted promo sticker)
    COMMENTS
    Promotional Record.
    The 3rd. label change was the expiration of Toshiba's contract with Apple, resulting in the discontinuance of  the Apple label.
    Toshiba had already begun use of the new EMI/Odeon label as early as 1976 on certain new releases not covered under the Apple label. By the early 1980's, the EMI/Odeon label had completely supplanted the Apple label on all Beatles releases. When the record label change, the EMI/Odeon logo also replaced the Apple logo on the front sleeves of all records.

    The promo label coloring of EMI/Odeon EP is essentially the inverse of the commercial version. That is, the black print and white background of the promo version is the "negative" of the commercial version that has the same design but uses light print on a black background.
    The promo version lacks the perimeter print of the commercial version. And of course promo characters and release date do not appear on the commercial version.



    #8-12 Anna (Go To Him) (8th. Press: EAS-30008)
     Back to the top of the line
    TITLE
    Japanese EP #8
    TRACK LISTING
    SIDE 1
    Anna(Go To Him) (Alexander)
    Boys (Dixon-Farrell)
    SIDE 2
    Sie Liebt Dich (She Loves You) (Lennon-McCartney-Nicolas Montague)  *simulated stereo
    You've Got To Hide Your Love Away (Lennon-McCartney)
    RELEASE DATE
    21th December.1980/8th. Press
    FRONT -->Click!
    BACK -->Click!
    SIDE 1 -->Click!
    SIDE 2 -->Click! DISK -->Click!
    6-1 8 8-3 8-3 8-3
    LYRIC SHEET
    (Slip Sheet Type)
    FRONT COVER CLOSE UP BACK COVER CLOSE UP
    7 8 7-1 6-1
    The words "Toshiba EMI kabushikigaisha" and "I ¥900" were printed at the bottom of the back cover. Information of "Nagaoka Record Needle" was printed at the bottom of the back cover.
    LABEL CLOSE UP
    6-1 The words "MFD. UNDER LICENCE BY TOSHIBA-EMI LTD. IN JAPAN" were printed at the perimeter. The words "AN EMI TRADE MARK" were printed at the bottom of th EMI/Odeon logo mark. 8 8
    Song writing credit: Lennon-McCartney and  Nicolas Montague (German Translator) "JASRAC" logo mark is printed under the catalog number of the label.
    OTHER ITEM
    -

    CATALOG NUMBER EAS-30008
    RECORD LABEL
    EMI/Odeon type 2
    MIX STEREO-except "Sie liebt dich"-simulated stereo
    MATRIX No. Side1 S7EJ - 172   2S  2
    Side2 S7EJ - 173   2S  1
    PRESS MARK 10 - Z1
    VINYL COLOR BLACK
    LYRIC SHEET Slip sheet type
    SLEEVE TYPE Wrap-around cover Type-2 (Straight type)
    RECORD COMPANY'S NAME Sleeve Toshiba EMI kabusikigaisha
    Label MFD UNDER LICENCE BY TOSHIBA-EMI LTD IN JAPAN
    SYMBOL/PRICE I-900YEN
    COMMENTS
    Reissue of #8-10.
    The 3rd. label change was the expiration of Toshiba's contract with Apple, resulting in the discontinuance of  the Apple label.
    Toshiba had already begun use of the new EMI/Odeon label as early as 1976 on certain new releases not covered under the Apple label. By the early 1980's, the EMI/Odeon label had completely supplanted the Apple label on all Beatles releases. When the record label change, the EMI/Odeon logo also replaced the Apple logo on the front sleeves of all records.

    "She Loves You" (as "Sie liebt dich") was one of the two songs rerecorded by The Beatles at the Pathe Marconi Studios in Paris (the other being "Komm gib mir deine Hand").
    The original stereo master tape is widely believed to have been lost, since every release of the song has been in mono. How the stereo tape was lost has never been fully ascertained. Although the track has never been released in true stereo officially,which were released in "Duophonic" (Electronically Simulated Stereo).



    back